深圳翻译公司 · 陪同口译 · 商务谈判 · 展会接待 · 会议同传 · 证件与资料翻译
客户来华考察、企业出海参展、产品资料出海，语言这一环由我们全程保障。
深圳市通晓翻译有限公司，总部位于深圳南山，长期服务于外资企业与国内外向型企业。 业务涵盖陪同口译、商务谈判、展会接待、会议同传及资料笔译，可为客户提供从接机、看厂到签约的全流程语言服务。 迄今已交付五十余场百人级国际会议，全程零事故。
深圳市通晓翻译有限公司，总部位于深圳南山，长期服务于外资企业与国内外向型企业。 业务涵盖陪同口译、商务谈判、展会接待、会议同传及资料笔译，可为客户提供从接机、看厂到签约的全流程语言服务。 迄今已交付五十余场百人级国际会议，全程零事故。
客户来访期间，接机、看厂、谈判等事项往往集中在数日之内。我们安排译员全程陪同，统一对接，确保沟通顺畅。
提供接机接站、参观考察、商务洽谈及宴请接待等全程陪同，译员提前了解行程与需求，确保各环节衔接顺畅。
陪同客户进行产线走访、品质抽查与问题核对。译员熟悉制造行业专业术语，确保技术细节准确传达。
覆盖华强北电子市场、佛山家具市场及广州各大批发市场，提供谈判翻译，并协助样品打样、付款及物流对接。
面向数十人至数百人规模的会议，提供同传译员、同传设备及 AI 实时字幕的一体化服务，无需另行对接设备供应商。
同时承接产品手册、企业官网、认证资料的笔译与本地化，合同标书翻译，证件翻译（签证、驾照、营业执照、学历证明等），以及外宾在华就医陪诊。如有临时需求，可随时沟通。
英语、日语、韩语为常用语种，西班牙语、俄语、法语、意大利语、阿拉伯语等均可承接。共覆盖 19 个语种，所有项目均由本公司统一对接、统一签约。
上述语种均可与中文、英语互译。非常用语种请提前 5 个工作日预约，档期以书面确认为准。
公司注册于深圳南山，业务模式不同于单纯的翻译中介。在项目启动前，我们会与客户充分沟通行程安排、考察内容、谈判要点及保密要求，据此匹配合适的译员。
译员按行业领域分配，覆盖电子半导体、机械自动化、家具建材、医疗器械、法律知识产权及政府与协会活动等方向，并提前研读客户提供的术语表与产品资料。
客户提前抵达、会议临时改期等情况，一小时之内回复，多数情况可于当日安排译员到场。
不安排缺乏行业经验的通用型译员，由熟悉相关领域的译员承接，保障专业术语的准确性。
报价、图纸、客户信息严格保密；重要会议可安排 AI 字幕本地运行，音频资料不出会场。
半天、全天及按小时计费均有明确标准，深圳市内不收取额外交通费用。
持有日语能力考试 N1 证书，长期在深圳为日资企业及国内外向型企业提供工厂陪同、商务洽谈与监查翻译服务。 负责每一项目的译员调配与质量把控，具备外贸与供应链管理实务经验。
公司同时承接会议同传及设备服务，已交付五十余场百人级会议，全程零故障，客户复购率超过 60%。
以下内容均可通过实际项目佐证，不涉及主观评价。
五十余场百人级会议全程零故障；每个项目均提前确定备用译员，人员临时变动可及时替换，不影响项目执行。
中英实时字幕直接上屏，企业术语可提前导入；如需保密，可本地部署，会议音频不离开会场。
同传箱、发射主机、接收耳机、辐射板、无线讲解器等设备均为自有，无需临时租赁，交付不受第三方影响。
从初次询价到现场执行，由同一对接人全程负责，客户无需重复说明项目背景。
价格公开透明，无需询价。正式报价以书面确认单为准。
| 项目 | 半天（4 小时） | 全天（8 小时） | 说明 |
|---|---|---|---|
| 陪同口译（英语） | 500 – 700 元 | 800 – 1,200 元 | 接送机 / 展会 / 看厂 / 接待 |
| 陪同口译（日语 / 韩语） | 600 – 900 元 | 1,000 – 1,500 元 | 同上 |
| 陪同口译（西 / 俄 / 法 / 意 / 阿等） | 1,000 – 1,400 元 | 1,600 – 2,400 元 | 提前 5 个工作日确认档期 |
| 商务交传（英语） | 1,200 – 1,800 元 | 1,800 – 3,000 元 | 谈判 / 技术交流 |
| 商务交传（日语 / 韩语） | 1,500 – 2,000 元 | 2,200 – 3,500 元 | 同上 |
| 会议同声传译 | 4,000 – 5,000 元 | 7,000 – 9,000 元 | 设备与 AI 字幕另计 |
| 笔译（英中互译） | 100 – 160 元 / 千字 | 手册 / 官网 / 合同 / 标书 | |
| 证件翻译 | 150 – 500 元 / 份 | 签证 / 驾照 / 营业执照 / 学历等 | |
| 外宾就医陪诊 | — | 1,000 – 1,500 元 | 每次 3 小时内起算 |
超出约定工时的部分按 250 元/小时计费，前 30 分钟免费。过路费、停车费及跨城交通费凭票据实报实销。项目以 50% 预付款确认档期，开始前 3 天可免费取消。可开具增值税发票，支持对公转账。
以下均为实际交付项目，客户信息经脱敏处理。
德国客户临行前一天才通知到访，时间十分紧张。译员次日清晨即到机场等候，当天下午产线与品质问题全部沟通完毕。译员事先研读了术语表，技术参数无一错译。
广交会期间由同一译员全程陪同，从展位接待到宴请洽谈衔接顺畅。面对多轮议价，译员反应迅速，最终协助多签订两个货柜。
百余人规模的会议采用同传与 AI 字幕并行方案，设备为服务方自有，全程未出现故障。会后多位外方嘉宾反馈，字幕比原声更清晰易懂。
公司位于深圳南山，服务覆盖粤港澳大湾区，并可跨境至香港机场接送。
以下为项目合作前客户咨询较多的几个问题。
建议提前 2–3 天预约，以便按行业匹配译员并研读术语资料。若客户提前抵达或会议临时调整，在译员有空档的情况下可承接临时需求，一小时内回复确认。
译员按行业分配，覆盖电子半导体、机械自动化、家具建材、医疗器械、法律知识产权及政府与协会活动等领域。项目开始前，我们会将术语表及产品资料提前提供给译员研读。
英语陪同口译全天（8 小时）800–1,200 元，半天（4 小时）500–700 元；日语、韩语全天 1,000–1,500 元；商务交传及同传价格更高。超出部分按 250 元/小时计费，前 30 分钟免费。深圳市内无额外交通费，过路费、停车费凭票据实报实销。
可以。公司内部对资料实行权限管理，译文与录音由专人保管；如需进一步保密，AI 字幕系统可本地部署，会议音频不离开会场。
可以。深圳市通晓翻译有限公司注册于深圳南山，双方签署书面服务协议，款项进入对公账户，并开具增值税发票。
可以。海外展会的展位接待、随团谈判及随行采购均可安排译员，行程与签证材料由我方提前配合准备，多城市行程按打包价报价。
根据参会人数、语种及场地情况，我方提供包含译员数量、同传箱、接收耳机及 AI 字幕在内的配置方案与报价。设备均为自有，无需另行对接租赁方。
每个项目均提前确定备用译员。原定译员无法到场时，我方将及时替换并第一时间通知客户，确保项目按期执行。
英语、日语、韩语、粤语为常用语种，另可承接西班牙语、俄语、法语、意大利语、阿拉伯语、德语、葡萄牙语、荷兰语、土耳其语、波斯语、印地语、泰语、越南语、印尼语，共 19 个语种。非常用语种请提前 5 个工作日预约。
工厂陪同、展会接待及 AI 字幕系统的实际工作场景。
请提供客户到访时间、地点及具体需求，我们通常于当日内回复书面报价与译员安排。
